３月のクルーズをきっかけに、フランス語やるんだもん！と決めた。その言葉通り、きっちりと実行。

　３月中はまだボチボチだったけど、それじゃスピードが遅い、と思って、４月からは退所を毎日１７時にした（この時間に、丁度、研究所が雇っている（？）バスが出る）。１７時に退所すれば、１８時前には寮に着ける。そこから、まずは共用の部屋でフランス語のテレビ（なんとアニメのGTOがフランス語で流れてました笑）を見て、それから早いシャワーを浴びて、出てくると大体１９時過ぎ。そこから、寮の同じフロアの友達とお喋りをする。殆どの場合、５，６人がフランス人で、数人のモロッコ人、ルーマニア人、スペイン人、ドイツ人、イギリス人、中国人、そして日本人。この寮は入れ替えが早かったので、メンバー構成は色々替わった。でもどの国の人も、フランス語はペラペラだった。私はいつも、分からないなりにも耳に残るフレーズを聞き取ろうと頑張っていた。有難いことに、日本人はマンガ（2年程前から、マンガはフランス語になったくらいメジャーな言葉）の影響からか、どうも人気があるらしい。フランス語が全然喋れないにも関わらず仲良くしてもらっていた。色々と気遣ってくれる優しい雰囲気の、向かいの部屋に住んでいるティフェン。それから、私を見かけるといつも「ムキャー」とでも言いそうな勢いで声掛けてくれる、妖精のようにかわいい女の子、クロエ。着ている服がどう見てもランク上、加えてマイカー持ちの中国人、ブンフェン（きっと親はお金持ち）。彼は物真似がすごく上手で、器用な感じ。英語もフランス語も発音ばっちりだった。

　そんな皆と毎日１時間近くフランス語会話。私も分かるところは参加。そこで、お約束で、色々な悪い言葉を教えてもらったりした。ミッション（悪いヤツ、という意味らしい）とか。毎日、１、２時間もそんなふうにしていた。

　その後、部屋でインターネットのフランス語教材に取り組む。音声と文字と日本語での解説付きなので、音声とかも聞きつつ綴りも覚えようとしながら勉強。

　１ヶ月位が経ったある日、ブンフェンと１時間以上もフランス語のみで会話することができた。これには我ながら驚いた。「フ、フラ語喋ってるー私ー」と感動した。毎日頑張った効果はあったらしい。

　しかし、喜んでいたのも束の間。この後、予期せぬ弊害が待っていたのだ。