top of page

第5章 節電虫(益虫)の両親  5.2.4 翻訳・通訳・国際ビジネス企画支援

Image by Olia Gozha

塾ビジネスの着実な発展を基礎として本来希望していた翻訳通訳ビジネスにも照準を合わせて、少量の翻訳にも丁寧に対応しました。色々な会社に出入りさせていただきながら大人の人的ネットワークを構築してゆきました。

1990年にはフィリピンへの海外進出を希望している会社社長に遭遇し、それまでの1980年代の10年間で私がフィリピンとの間に培ってきた人脈を活用して、セブ島に木工会社の工場を1992年にスタートさせることができました。

毎月、この会社の社長とフィリピンに飛び、現地会社の設立、用地買収、工場・事務所の建設、生産設備の搬入と設置など一連のすべての作業に2年を費やしました。現地訪問回数は約50回にもなりました。この海外事業支援の仕事だけで詳述すれば一冊の本ができるかもしれません。

人的ネットワークは国内だけに限りません。インターネットなどの普及によりある意味では国境は有名無実化し、国際語としての英語は交渉道具としてその重要性を増し、パソコンもビジネスや生活を多方面から支える道具として使えない人は窮屈な思いをしなければならなくなっています。

この仕事で効力を発揮したフィリピンとの人脈ネットワークはビジネスや利益などを全く考慮しないアマチュア無線で1980年から10年ほどの歳月をかけてのつき合いから出来上がったものでした。最初から“ビジネスありき”ではうまくゆかなかったかもしれません。お互いに私利私欲のないところから出発する人脈関係もまた大切です。

なお、アマチュア無線は私の趣味の一つで、現在はインターネット時代とはいえ、2000年くらいまでは時間があれば海外の友人との対話を楽しんでいました。

写真データ、写真資料は以下のサイトを参照下さい。

https://www.facebook.com/ElectricitySavingNo.1

PODCAST

​あなたも物語を
話してみませんか?

Image by Jukka Aalho

フリークアウトのミッション「人に人らしい仕事を」

情報革命の「仕事の収奪」という側面が、ここ最近、大きく取り上げられています。実際、テクノロジーによる「仕事」の自動化は、工場だけでなく、一般...

大嫌いで顔も見たくなかった父にどうしても今伝えたいこと。

今日は父の日です。この、STORYS.JPさんの場をお借りして、私から父にプレゼントをしたいと思います。その前に、少し私たち家族をご紹介させ...

受験に失敗した引きこもりが、ケンブリッジ大学合格に至った話 パート1

僕は、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ、政治社会科学部(Social and Political Sciences) 出身です。18歳で...

あいりん地区で元ヤクザ幹部に教わった、「○○がない仕事だけはしたらあかん」という話。

「どんな仕事を選んでもええ。ただ、○○がない仕事だけはしたらあかんで!」こんにちは!個人でWEBサイトをつくりながら世界を旅している、阪口と...

あのとき、伝えられなかったけど。

受託Web制作会社でWebディレクターとして毎日働いている僕ですが、ほんの一瞬、数年前に1~2年ほど、学校の先生をやっていたことがある。自分...

ピクシブでの開発 - 金髪の神エンジニア、kamipoさんに開発の全てを教わった話

爆速で成長していた、ベンチャー企業ピクシブ面接の時の話はこちら=>ピクシブに入るときの話そんな訳で、ピクシブでアルバイトとして働くこと...

bottom of page