前書きが長くなりましたが、そろそろ本題の功罪について書いてみたいと思います。私の考える「英語は訳すな」の功罪子どもの頃に言われた「英語は訳すな」を２０年ほどやってみた結果。功これは、目標達成の一...

前回は渡米までを書いたので、今回は渡米後のことについて書いてみようと思います。渡米後主人と出会ったのは日本だったのですが、つきあう前に仕事の関係で彼はアメリカに帰国。超長距離恋愛の後、結婚、渡米...

先日、わたしの大切なお友だちが天国の神様の元に帰っていきました。若い頃にアメリカを出て、日本の田舎に４６年住み、イエス様の愛を伝えてきた素敵な女性です。わたしが出会った時にはもう８０を過ぎていた...

「神様が良い方なら、どうして貧困がなくならないのだろう」およそ５年前、友人が投げかけたその素朴な質問に、クリスチャンになったばかりのわたしは答えることができなかった。そしてこの問いは、アメリカで...

留学の夢はとっくに諦め、英語で仕事していたわけでもないのだけれど、好きになった人がアメリカの人だったため、結婚してアメリカに住むことになった主婦のお話です。「読みたい」と言ってくださる方がいたの...